Résumé
Laure Patouillard, du Centre international de référence sur le cycle de vie des produits, procédés et services, nous dit s'il est plus vert de rouler à moto plutôt qu'en voiture; le sociologue et publicitaire Fabien Loszach, raconte quelle est l'histoire derrière le jeu Microsoft Flight Simulator; Madeleine Goubau, chargée de cours à l'École supérieure de mode de l'École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal, explique d'où viennent les matériaux qui servent à fabriquer le matériel de protection médical; et Bryn Williams-Jones, directeur des programmes de bioéthique et professeur titulaire au Département de médecine sociale et préventive de l'École de santé publique de l'Université de Montréal, dit si nous devons nous inquiéter ou non du partage de nos données médicales.