C'est donc la fin de 19 mois de fermeture de cette frontière aux voyages non essentiels. Les citoyens américains adéquatement vaccinés pouvaient toutefois déjà traverser la frontière terrestre canadienne depuis le 9 août dernier.

Il s'agit donc d'une bonne nouvelle pour les Américains qui pourront à nouveau accueillir les touristes canadiens, et pour les entreprises qui font des affaires de part et d'autre de la frontière canado-américaines.

Pour réagir à cette nouvelle, Alec Castonguay s'entretient avec Sylvie Nelson, directrice du North Country Workforce Development Board, l'équivalent d'une commission de développement de la main-d'œuvre dans la région de Plattsburgh et des Adirondacks, qui supervise main-d'oeuvre dans la région.