Résumé
Marie-Pierre Bousquet, anthropologue, parle des attaques survenues en Saskatchewan et de ce qu'il faut savoir sur la communauté de la Première Nation James Smith; Sébastien Arcand, professeur et directeur du Département de management à HEC Montréal, aborde les seuils d'immigration et de pénurie de main-d'œuvre au Québec; et France Bélisle, mairesse de Gatineau, explique les défis auxquels est confrontée la Ville de Gatineau.