Résumé
François Bonnardel, ministre des Transports du Québec, parle de sa version plus modeste du projet de 3e lien qui a pour but de relier les villes de Québec et Lévis; Paul Manandise, chanteur français; explique son choix de continuer de vivre en Ukraine malgré la guerre; et Yani Gagnon, copropriétaire de Pascan, aborde la pénurie mondiale de pilotes dans le secteur de l'aviation.