Résumé
Frédéric Arnould nous donne des détails sur la fusillade dans le métro de New York; les fêtes de Boris Johnson durant les premiers mois de la pandémie font controverse, les explications de Marie Billon, à Londres; les démarches de la Suède et de la Finlande pour adhérer à l'OTAN; la situation à Marioupol avec le photojournaliste Yan Morvan; une tempête de neige printanière paralyse le Manitoba et la Saskatchewan; et le projet de loi 34 pour un meilleur accès à la justice, avec le ministre de la Justice, Simon Jolin-Barrette, puis le journaliste Pierre Craig.