Denis Tardif dresse son bilan de session parlementaire et de ses 14 mois de mandat en tant que député de la circonscription de Rivière-du-Loup-Témiscouata. Bien qu'il se dise tourné vers l'avenir, il rappelle ici ses principales implications et ses réalisations.