La présidente du Conseil interprofessionnel du Québec, Gyslaine Desrosiers, et le président-directeur général du Conseil du patronat du Québec, Yves-Thomas Dorval, passent en revue les événements marquants de l'actualité. Gyslaine Desrosiers s'inquiète de la situation du recyclage du papier au Québec, qui donnerait des produits de trop mauvaise qualité pour être achetés par les papetières. Yves-Thomas Dorval croit que la présidente de la Commission des droits de la personne, Tamara Thermitus, est dans l'eau chaude, pour les critiques dont elle fait l'objet pour son style de gestion.
Il est également question du déclin moral suggéré par l’arrestation d’enfants pour pornographie juvénile, de l’immigration économique au Québec, de l’Association internationale des études québécoises (AIEQ), de la baisse du ratio de la dette au Québec, de la baisse du nombre de décès dus à la rougeole, du faible taux de réussite des garçons au secondaire, du photojournaliste Shah Marai, mort à Kaboul, et de Mélanie Paul, lauréate d’un prix Jeunes entrepreneurs.