Se déclinant en trois types (migrateur, montagnard et forestier), le cervidé est menacé par les populations de coyotes et d'ours noirs qui s'étendent en raison des coupes forestières et des changements climatiques. À l'occasion de l'annonce de la création d'une aire de protection de 10 000 km2 pour le caribou forestier, Pierre Gingras, journaliste spécialisé en horticulture et en ornithologie, explique à Catherine Perrin à quel point l'environnement a changé pour cet animal au Québec.
Il est également question du bannissement de certains types de pesticides au Canada.