« Il n'y a pas d'avenir, on ne sait pas quel est le plan, on ne sait pas où on s'en va », dit Guillaume St-Onge. « Il y a un problème d'effectifs, il y a un problème de talent, on n'a pas les joueurs qu'il faut », dit Guy D'Aoust. Dans leur compte rendu hebdomadaire des actualités sportives, le scripteur et concepteur Guillaume St-Onge et le journaliste sportif Guy D'Aoust recensent les nombreux problèmes qui pourraient expliquer les défaites répétées du Canadien. Ils expliquent à Isabelle Craig pourquoi la pire faille de l'équipe est son problème de communication.