La critique de cinéma Helen Faradji parcourt le web à la recherche de vidéos, de séries et de films faits sur mesure pour les plateformes numériques. Elle parle cette semaine de La règle de (3), une websérie québécoise d'ICI Tou.tv (Nouvelle fenêtre) signée Sébastien Gagné, qui raconte l'histoire d'un couple qui décide de se séparer, même s'il s'aime encore et attend un enfant. Helen Faradji explique à Isabelle Craig qu'on y explore un registre étonnamment large de tons.
Il est également question d’une vidéo du comédien franco-américain Sebastien Marx sur les difficultés de la langue française.