Deux concerts s'organisent, à 300 mètres l'un de l'autre, de chaque côté de la frontière entre le Venezuela et la Colombie. L'un est organisé par l'ancien leader de Pink Floyd, Roger Waters, l'autre est commandité par le fondateur de l'empire Virgin. Pascale Lévesque explique à Catherine Perrin comment des vedettes comme Peter Gabriel et Luis Fonsi en sont venues à prendre parti dans cette guerre de concerts.