Résumé
Deux recettes de cocktails pour mettre un peu de soleil dans la semaine de relâche; le professeur de communication David Grondin fait un survol anthropologique du Spring Break aux États-Unis; une entrevue avec une ancienne G.O. au Club Med; la dépendance à la tanorexie décortiquée; et l'éditeur du magazine Dress to Kill Stéphane Leduc parle des tendances en matière de maillot de bain pour l'été.