Résumé
L'entrepreneur en pompes funèbres Éric Le Sieur nous fait connaître le procédé d'aquamation comme technique de disposition d'un corps; la boxeuse Marie-Pier Houle et la cascadeuse Myriam « Mimi » Côté parlent de la gestion du danger dans leur sport; et l'autrice-compositrice-interprète Diane Tell, nouvellement nommée chevalière des Arts et des Lettres en France, réitère son amour pour la culture francophone.