Résumé
Des témoignages de Claude Mailhot et de Jean-Philippe Pleau en hommage à Serge Bouchard; une rencontre entre Marie-Louise Arsenault et Serge Bouchard; un entretien sur l'importance des pissenlits et des fleurs sur les pelouses avec nos lève-tôt de la semaine, l'apicultrice Christina Fortin-Ménard et Kathleen Law, responsable de la conservation intégrée à Pollinator Partnership Canada; une discussion pour apprendre à découvrir l'île de Vancouver grâce à la photographie naturaliste; et une entrevue avec une jeune Innue sur les traces du Dr Stanley Vollant.