Résumé
Le président-directeur général d'Accélérer, Matthew Fortier, parle de l'exposition de l'industrie canadienne des véhicules zéro émission sur la rue Sparks, à Ottawa; le professeur émérite à l'École d'urbanisme de Paris, Jean-Claude Driant, se demande si un Registre des loyers serait envisageable au Canada; et le directeur de la section Clients affaires et solutions énergétiques chez Hydro-Québec, Éric Bernier, explique si l'Outaouais aura assez d'électricité pour les projets de développement à long terme.