Résumé
Joanna Eyquem, du Centre d'adaptation au climat de l'Université de Waterloo, explique comment mieux protéger les maisons et les immeubles contre la chaleur extrême; la conseillère municipale du district de Deschênes, Caroline Murray, justifie la décision de la Ville de Gatineau d'interdire les chiens dans 95 % de la forêt Boucher; et le ministre de la Sécurité publique, Marco Mendicino et le député conservateur Pierre Paul-Hus reviennent sur le choix du rapporteur spécial de ne pas tenir d'enquête publique sur l'ingérence étrangère.