Résumé
La mairesse de Rouyn-Noranda, Diane Dallaire, et des spécialistes font le point sur le dossier des émissions d'arsenic élevées à la fonderie Horne; l'ancienne présidente du CRTC, Françoise Bertrand, explique le rôle du CRTC; le chercheur à l'Institut de recherche et d'informations socioéconomiques, Guillaume Hébert, et le professeur émérite d'économie à l'Université d'Ottawa, Serge Coulombe, discutent de la possible récession; et la première analyste en sécurité de l'information à Radio-Canada, Anne-Sophie Letellier, et le professeur à l'UQAM et titulaire de la Chaire de recherche en analyse respectueuse de la vie privée, Sébastien Gambs, abordent l'utilisation des logiciels espions numériques à la GRC.