Résumé
Le ministre de l'Environnement, Steven Guilbeault, se prononce sur le Sommet de la Terre; le sergent-détective à la retraite André Gélinas et le membre associé à la Chaire Raoul-Dandurand Francis Langlois discutent du projet de loi qui s'attaque à la violence armée; la lieutenante-générale Jennie Carignan réagit au rapport sur les inconduites sexuelles au sein des Forces armées canadiennes; la directrice des opérations au bureau d'Ottawa de l'Institut canadien des affaires mondiales, Charlotte Duval-Lantoine, et le lieutenant-colonel à la retraite des Forces armées canadiennes Rémi Landry poursuivent cette discussion; le directeur général de la Table de concertation sur la faim et le développement social du Montréal métropolitain, Jean-Paul Faniel, et la professeure adjointe de sciences de la consommation Maryse Côté-Hamel se penchent sur la possibilité d'un contrôle du prix des aliments.