Résumé
Les docteurs Julien Cavanagh, Emmanuelle Seris, Brian Conway et Amélie Boisclair font le point sur la situation pandémique aux États-Unis, en France et au Canada; les ex-ministres de la Santé Rémy Trudel et David Levine, ainsi que l'ex-sous-ministre à la Santé Yvan Gendron, analysent les mesures sanitaires au Québec; le juriste Alexis Wawanoloath et la sénatrice Michèle Audette commentent les ententes de principe totalisant 40 milliards pour indemniser des enfants autochtones; l'historien Timothy Naftali et le professeur de droit Michael Krauss dressent un portrait de la démocratie américaine un an après l'assaut du Capitole; l'éditorialiste François Gravel et les professeurs de sciences politiques Stéphanie Chouinard et Jean-Christophe Boucher discutent de la situation pandémique dans les provinces canadiennes; et l'ex-lieutenant-colonel Rémi Landry ainsi que le professeur de sciences politiques Christian Leuprecht se penchent sur le rôle de l'armée.