Passionnées par la science, ces personnes sont venues du Bénin, du Japon, de France et d'Italie. Arrivées au Québec, elles ont été conquises par l'érable.
Les effets des insectes, la résistance au froid, les mécanismes de croissance... Le chercheur Tim Rademacher, lui-même séduit à son arrivée d'Allemagne par le potentiel qu'offre l'érable pour la recherche, discute avec Sophie-Andrée Blondin des secrets que cet arbre emblématique révèle encore aux scientifiques.