Résumé
Le professeur au Département de psychiatrie de l'Université McGill Naguib Mechawar traite de la reproduction possible de cellules du cerveau; l'historienne et sociologue Johanne Collin nous parle de l'utilisation de drogues et stimulants dans des milieux de travail très compétitifs; et le chercheur Tim Rademacher explique pourquoi l'érable continue de fasciner les scientifiques.