Résumé
1re heure: Faire la lutte aux tiques sur le terrain; Morts de baleines noires dans le golfe du Saint-Laurent; La course à la lune racontée par Jean-Pierre Martin. 2e heure: Les zoos au service de la protection des espèces menacées; Localisation d'un signal extragalactique; Histoires de poisons avec Éric Birlouez; Une lutte sans relâche contre les algues et les cyanobactéries dans le lac Érié.