L'annonce récente du conseil régional d'Halifax de développer davantage de pistes cyclables a été bien reçue par les cyclistes, mais elle ne fait pas l'unanimité chez les commerçants qui apprennent que des places de stationnement près de leur commerce vont bientôt disparaître. La propriétaire du Café Lara sur la rue Agricola à Halifax, Lara Cusson, s'est exprimée à ce sujet au micro de Marc Babin.
« C'est vraiment grave d'enlever 69 places [de stationnement près de mon commerce] du jour au lendemain et la terrasse [d'un restaurant] sans consultation. »
Elle soutient que les petites et moyennes entreprises doivent être consultées davantage en cette période d'incertitudes économiques et que le conseiller du quartier où se trouve son commerce, Lindell Smith, ne l'a pas appelé.
