Des évaluations scientifiques des stocks de poissons en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve, n'ont pas été complété par le ministère des Pêches et des Océans au courant des trois dernières années. Ces évaluations servent à surveiller et à comprendre les océans et la pêche et visent une gestion plus durable des stocks de poisson.
François Pierre en a discuté avec le président de Scotia Harvest et membre du Atlantic Groundfish Council, Alain d’Entremont.