•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Votre destination audio, maintenant aussi sur le web !

Début du contenu

Le réveil Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve et Labrador, ICI Première.
Le réveil Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve et Labrador, ICI Première.
Rattrapage du vendredi 26 mars 2021

Une reprise d’une chanson de P’tit Belliveau sort aujourd’hui

Une reprise d'une chanson en hommage à P’tit Belliveau

Publié le 26 mars 2021
Un portrait photo de l'artiste acadien AA Wallace, alias Cheval, un artiste acadien originaire de la région de Wedgeport, en Nouvelle-Écosse.
AA Wallace, alias Cheval, est un artiste acadien originaire de la région de Wedgeport, en Nouvelle-Écosse.PHOTO : Gracieuseté Acadian Embassy

Un artiste acadien originaire du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, Cheval, a repris la chanson Cool When Yer Old de P'tit Belliveau, en hommage à ce dernier.

Avec cette reprise, AA Wallace, qui habite actuellement à Toronto, revient à l'endroit où tout a commencé pour lui, soit en Nouvelle-Écosse, précisément à Wedgeport, où il a grandi.

Cheval est le nom que le musicien a pris lors de son arrivée sur la scène musicale d’Halifax à la fin des années 1990.

Vingt ans plus tard, il reprend ce nom qu’il avait laissé derrière lui pour composer un album avec des sonorités folk, pop et électro.

C’est un petit hommage à un artiste que nous, on aime beaucoup, explique Trevor Murphy, le fondateur de l’étiquette de musique Acadian Embassy, qui parle au nom de Cheval, pour en quelque sorte « garder le mystère » autour de cet artiste et parce que celui-ci n’est pas complètement à l’aise en français.

Cool When Yer Old, en version originale, est parue en 2020 sur le premier album de P'tit Belliveau « Greatest Hits Vol. 1 ».

Rythme électro, voix douce et xylophone, la version de Cheval est un aperçu de l'univers musical du musicien aussi membre du groupe rock Sleepless Nights, bien que ce sera la seule chanson en français sur son album à paraître.

Réaction de P’tit Belliveau

La reprise n’a pas tardé à se rendre aux oreilles de P’tit Belliveau, qui se dit touché par cet hommage.

« Je ne me considère point si tant un artiste que comme un entertainer, so de voir d’autre monde cover mon stuff que je considère pas comme that deep. J’expecterais pas que le monde voudrait faire ça avec mon type de tune. C’est des Acajuns itou, so it's my people. »

—  L'auteur-compositeur-interprète P'tit Belliveau
P'tit Belliveau chante et s'accompagne au banjo durant une prestation pour Version originale.

P'tit Belliveau, musicien country, folk et bluegrass de la Baie Sainte-Marie, en Nouvelle-Écosse, en 2019.

Radio-Canada

P’tit Belliveau se dit content de constater une volonté d'affirmation de l'identité de Par-en-Bas en français à travers la musique, comme le fait depuis quelques années la diaspora d’artistes représentés sur l’étiquette Acadian Embassy.

Pourquoi Cheval?

C’est un surnom qu’on donne aux gens de Wedgeport, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, et transmis par la tradition orale.

Avant la construction d'une église et l'arrivée d'un prêtre à Wedgeport, les Acadiens devaient se rendre dans une ville avoisinante pour assister à la messe.

Compte tenu de la distance, c’était quasiment un pèlerinage. Les habitants de l'Île Surette ont commencé à appeler les gens de Wedgeport « des chevaux ».

D'après les informations de Caroline Lévesque