Résumé
À l'émission : le NM Holiday Island sera détruit, une nouvelle tactique pour attirer des médecins en N.-É., gestion partagée du parc national des Hautes-Terres avec les Mi'kmaq, des chansons de « cousinage » Normandie-Amérique francophone, 27 % des postes de radiothérapeute sont vacants à T.-N.-L. et la musique de jeux video sera reconnue à la cérémonie des Grammy de 2023.