•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Votre destination audio, maintenant aussi sur le web !

Début du contenu

Le réveil Île-du-Prince-Édouard, ICI Première.
Le réveil Île-du-Prince-Édouard, ICI Première.
Rattrapage du mercredi 21 juillet 2021

Une aile blingue au foyer Maplewood à Alberton

Une aile bilingue au foyer Maplewood à Alberton

Publié le 21 juillet 2021
Des musiciens jouent du violon et de la guitare devant un bâtiment décoré.
Une fête était organisée, lundi 19 juillet au foyer Maplewood à Alberton, à l'occasion de l'annonce de l'ouverture d'une aile bilingue, avec la présence notamment des musiciens Louise Arsenault et Jonny Ray Arsenault.PHOTO : Gracieuseté Melissa Arsenault

Le foyer pour personnes âgées Maplewood à Alberton, à l'ouest de l'Île-du-Prince-Édouard, a annoncé lundi 19 juillet l'ouverture d'une aile dédiée aux résidents bilingues.

Il s'agit du troisième foyer de Santé Île-du-Prince-Édouard qui s'engage dans cette démarche, après le foyer Summerset à Summerside en 2012 et le foyer Beach Grove à Charlottetown en 2017.

On travaille avec ce qui existe déjà, explique Melissa Arsenault, en charge du projet à Alberton. On a déjà 12 résidents bilingues, mais ils sont répartis un peu partout dans le foyer. On ne les déplace pas. Tous les nouveaux qui vont entrer, s'ils sont bilingues, on les mettra dans l'aile bilingue, poursuit-elle.

Elle explique aussi que les employés ont été sondés pour voir lesquels sont capables de parler français. Dix se seraient déclarés bilingues, 13 ont fait des tests pout évaluer leur niveau, et une douzaine souhaitent suivre des cours de français, selon la responsable.

Quand des postes deviendront vacants, on va décider si on les transforme en postes bilingues, détaille Melissa Arsenault.

À l'heure actuelle, il n'y a que le foyer Summerset qui a officiellement des services désignés bilingues dans le cadre de la loi sur les services en français. Il s'agit des services d’orientation, d'accueil, d'évaluation de la situation financière et des soins dentaires. La désignation d'un service comme étant bilingue garantit qu'il peut être reçu en anglais ou en français en tout temps.

Notre premier but est d'avoir 60% du personnel bilingue, prévient Melissa Arsenault au sujet du foyer d'Alberton.

Au fur et à mesure des années, si les ressources sont disponibles au foyer Maplewood, certains services pourraient alors être désignés officiellement. Cela prendra un petit peu de temps à se rendre là, tempère Melissa Arsenault.

La désignation des services bilingues au foyer Summerset est arrivée en février 2020, huit ans après le lancement du projet.

Avec les informations de Laurent Rigaux.