•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Votre destination audio, maintenant aussi sur le web !

Début du contenu

Projet audio seulement.
Projet audio seulement.
Rattrapage du lundi 17 mai 2021

Une application pour apprendre le langage cri

Apprendre le cri grâce à une application

Publié le 17 mai 2021
Un écran rouge vin sur lequel on voit des images qui correspondent à des catégories de mots sur lesquels l'utilisateur de l'application peut cliquer pour entendre des mots du dialecte moose de la langue Cri. On y voit notamment un coeur, un bonhomme sourire ou encore le cadran d'une horloge.
Capture d'écran de l'interface de l'application Moose Cree PhrasesPHOTO : Capture d'écran : Moose Cree Phrases

Aimeriez-vous apprendre quelques mots en cri ? Une nouvelle application mobile permet aux utilisateurs de sélectionner un mot ou une phrase en un dialecte de la langue cri et de l'entendre, pour pouvoir la répéter et ainsi l'apprendre. Ce dialecte, le cri de Moose, est spécifiquement parlé dans la région de Moose Factory, sur la côte ouest de la Baie James.

L'initiative est une collaboration entre le centre d'amitié Ininew de Cochrane et la Première Nation Moose Cree.

« C'est très utile pour les gens qui essaient d'apprendre la langue qui n'ont pas d'autres recours, pas de personne-ressource dans la famille qui peuvent l'aider à apprendre à prononcer »

—  Dr Kevin Brousseau, rédacteur de la nouvelle application d’apprentissage de la langue cri

L'application a été développée à partir d'un dictionnaire qui contient jusqu'à 12 000 mots et auquel Kevin Brousseau, un médecin diplômé de l'École de médecine du Nord de l'Ontario a largement contribué

Dr Brousseau travaille depuis 2012 avec la communauté de Moose Cree pour développer des dictionnaires, des ressources linguistiques ainsi que des histoires pour enfants afin de contribuer à la sauvegarde de la langue autochtone.