Le sud-est du Manitoba continue d'être visé par des températures diurnes de 30 à 33 °C. Les habitations ne sont pas toutes adaptées à une telle chaleur ni au froid extrême de l'hiver. « Il faut prendre en main nos façons de faire, revoir nos façons de construire, puis se questionner aussi sur nos besoins réels en construction », insiste l'architecte Éric Pelletier, spécialisé en bâtiments écoénergétiques.
L'associé principal création chez Lemay, une firme d'architecture, déplore la lenteur avec laquelle l'industrie de construction change pour arriver à des habitations écoénergétiques. Notre réglementation, elle, évolue bien, mais peut-être pas assez drastiquement. [C'est] trop lent, parce que l'industrie répète ce qu'elle connaît, donc on construit toujours de la même manière [et] parce que, nous, comme utilisateur, on n'est pas prêt à changer non plus
, explique Éric Pelletier.
« Pour pallier, simplement, il y a des stratégies qu'on peut faire [...] mais notre architecture devrait y contribuer. »