Résumé
À l'émission aujourd'hui : la victoire de Luiz Inacio Lula da Silva à l'élection présidentielle au Brésil, avec le retour des virus respiratoires, à quel moment se rendre à l'urgence avec son enfant?, le ras-le-bol des militants écologistes sera-t-il entendu?, les cours de maniement d'arme donnés aux enseignants par un shérif dans l'Utah, quelques astuces pour un costume d'Halloween dernière minute et écolo, et les Rouges de l'Université de Saint-Boniface ont le vent dans les voiles.