Résumé
À l'émission aujourd'hui : des nouvelles du secteur aéronautique, l'absence du français dénoncé au Musée de l'aviation royale de l'Ouest canadien, l'impact de l'inflation sur les aînés, la difficulté pour les organismes communautaires et les festivals de recruter des bénévoles, et Damien Grapton s'intéresse à la variole simienne et au régime alimentaire des rois médiévaux.