Résumé
À l'émission aujourd'hui : le changement à la stratégie de dépistage de la province, les failles des systèmes de santé au Canada, on revient sur l'attaque au Capitole, un an plus tard, on se demande ce qu'est un ostrogoth, on parle des défis bureaucratiques de planter un arbre à Winnipeg, et on visite l'exposition sur Colette à la Maison Gabrielle-Roy.