En intégrant leur logement après en avoir été évacués pour des travaux majeurs, des locataires se rendent compte que quelque chose ne tourne pas rond. Avec l'équipe de La facture, ils font analyser de la poussière provenant de quelques logements et d'un espace commun; les analyses révèlent une présence d'amiante jugée significative dans certaines pièces. Le propriétaire de l'immeuble, quant à lui, fait faire d'autres analyses qui révèlent « des concentrations bien en deçà des normes acceptables ».