« Il vient un moment où on se doit d'être plus brut, plus bruyant, et de dire ''Ça suffit, on a été patient, on a été doux.'' » L'artiste Elisapie Isaac raconte comment elle arrive à osciller entre l'ombre et la lumière. En ces temps où se succèdent les découvertes de milliers de dépouilles d'enfants près des anciens pensionnats autochtones, et des nouvelles comme la mort de Joyce Echaquan, il y a un an, elle prend un moment pour réfléchir à ce tourbillon d'émotions.