Résumé
Un régime de sanctions administratives pécuniaires pour les contraventions de stationnement; le projet de tramway à Québec; deux écoles juives de Montréal visées par des coups de feu; les façons d’apaiser la circulation dans Villeray; une importante entente entre le fédéral et le provincial afin d’appuyer la construction accélérée de logements; le décès de l’homme d’affaires Bernard Lemaire; et l’intention de la Ville de Montréal d’aménager des rues éponges.