Résumé
La présence toujours accrue de dindons sauvages; la revalorisation du patrimoine religieux; la découverte de six migrants morts près d'Akwesasne; le front commun contre la violence à l'égard des commerçants dans Saint-Laurent; et le premier livre de recettes d'Hélène Laurendeau.