Résumé
L'accès inédit de l'équipe de Découverte aux coulisses du Réseau express métropolitain (REM); les effets du virage numérique de la SAAQ sur le travail des contrôleurs routiers; l'encadrement des interpellations aléatoires par les policiers; les cimetières de CO2; la différence entre l'accusation de meurtre prémédité et celle de conduite dangereuse ayant causé la mort; les défis de la communication en temps de crise; et l'importation de pieuvres d'élevage industriel et autres céphalopodes.