Résumé
L'entretien avec l'ingénieur-chimiste Yves Dubeau au sujet de l'encadrement légal de l'entreposage de matières dangereuses comme le propane; une discussion sur l'attrait des jeunes à obtenir un diplôme de technique policière; Marie-Ève Bédard sur le métier de reporter à l'étranger; les précisions sur la découverte d'un second procès tenu secret au pays; Martine St-Victor revient sur la carrière de la journaliste Barbara Walters; un bilan de l'année 2022 dans l'industrie hôtelière, et Francis Reddy parle de cabane à sucre.