Résumé
Le traversier pour éviter la congestion due à la fermeture du tunnel; les défis des médecins de famille; le désir des citoyens et citoyennes de Villeray de sauver l'église Sainte-Cécile; la chronique de Josée Boileau sur la course à l'école privée; et la promotion d'un langage simplifié pour faciliter les communications entre les États et la population.