Résumé
L'incendie du bar Blue Bird, 50 ans plus tard; des milliards de dollars promis en campagne électorale; la maltraitance et l'éclosion de streptocoque A aux résidences Floralies; un tramway réclamé dans l'est et dans l'ouest de Montréal; la chronique de Josée Boileau sur les causes derrière la violence envers les candidats aux élections provinciales; la capacité des réseaux électriques pour recharger les voitures électriques; et les vestiges historiques découverts en raison de la sécheresse.