Résumé
Une solution au recyclage inadéquat des appareils réfrigérants; la chronique de Jonathan Livernois sur la fondation de Montréal, qui a presque eu lieu à l'île d'Orléans; le point sur la fusillade à Buffalo; le rapport de la coroner Géhane Kamel sur les décès en CHSLD; le reportage de René Saint-Louis sur les lignes d'autobus offertes pendant les travaux au tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine; une meilleure protection des droits des travailleurs étrangers temporaires; et la suspension du nouvel album de Gaston Lagaffe.