Résumé
Un petit rorqual aperçu dans le fleuve Saint-Laurent, près de Montréal; le témoignage d'une femme handicapée qui n'a pas de médecin de famille; l'histoire de Marie-Paule Lanthier et de son legs pour la santé des femmes; le point sur le programme particulier d'urbanisme du Quartier des grands jardins; le décès de l'architecte montréalais Claude Provencher; des détails sur l'interdiction de faire des feux à ciel ouvert; et l'explosion des inscriptions dans les classes d'accueil du Grand Montréal.