Résumé
Une entrevue avec la mairesse Valérie Plante sur l'abandon du tronçon du Réseau express métropolitain de l'Est qui devait passer au centre-ville et sur son changement de gouvernance; un ours polaire abattu en Gaspésie; les 100 ans de CKAC; un projet d'électrification pour la communauté anichinabée de Kitcisakik; des élevages de volailles touchés par la grippe aviaire; le transport en commun gratuit vu par Rémy Trudel; et la cartographie en temps de guerre.