Résumé
Une entrevue émouvante avec le barbier Ménick au sujet de Guy Lafleur; le livre de la Dre Cécile Tremblay sur les failles à corriger en vue de la prochaine pandémie; la chronique d'Hélène Mercier sur l'interdiction de publicités sexistes; une discussion avec le journaliste Martin Leclerc et l'auteur Benoît Melançon sur l'héritage de Guy Lafleur; la chronique de Martine St-Victor sur la fermeture de CNN+; une corvée de nettoyage au Champ des Possibles pour le Jour de la Terre; et la chronique de Guillaume Bourgault-Côté sur la différence entre des funérailles nationales et des funérailles d'État.