Résumé
La véloroute du Réseau express métropolitain (REM) de l'Ouest; les entraves à l'éducation des jeunes filles en Afghanistan; le nouveau poste de police à Brossard; le plan stratégique d'Hydro-Québec; la chronique de Richard Bergeron sur les corvées printanières; et le travail des pompiers en zone de guerre.