Résumé
L'inquiétude des citoyens pour l'écosystème du lac Dream; la chronique d'Hélène Mercier sur des bus pour s'endormir; une action collective contre des écoles privées; l'arrestation de 26 présumés cyberpédophiles; la semaine nationale des personnes proches aidantes; le bilan de la présidence de Biden, un an plus tard; et le duo sports et culture.