Résumé
Un nouveau prototype de casques pour la NFL; la chronique de Jonathan Livernois sur la naissance de l'OSM; la montée en popularité du télétravail; les défis politiques du vote par correspondance; les partis fédéraux interpellés à propos d'un projet de promenade fluviale à Sainte-Catherine; la chronique de Simon Jodoin sur le sens de la fête du Travail; la liberté de presse en Afghanistan; et le film Sin la Habana.