Résumé
Un virus ravageur s'attaque à la tomate; le reportage de René Saint-Louis sur la reine du smoked meat; la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) envoie des dizaines de pompiers en Colombie-Britannique; les solutions à la pénurie de main-d'œuvre sur le marché du travail; la situation des variants au Québec; et la culture japonaise.