Résumé
Le lancement de la Série noire de l'aménagement du territoire; la visite de Joe Biden en Europe; la « forêt magique » d'Hochelaga-Maisonneuve protégée par l'arrondissement; la vaccination dans les écoles; l'UPAC présente ses excuses à Guy Ouellette; les conflits de travail chez Exceldor et Olymel; la stratégie pour diminuer la liste d'attente pour avoir une chirurgie; et la situation des travailleurs agricoles.