Résumé
Un reportage de Philippe-Antoine Saulnier sur les plaintes pour nuisance sonore près d'une cour de voirie; les précisions concernant l'organisation d'un bal des finissants, en marge de l'annonce du gouvernement Legault; des réactions entourant la mort de quatre membres d'une même famille à London; le point sur l'état du vélo depuis le début de la pandémie; le chronique d'Alec Castonguay sur la situation aux frontières cet été; Richard Bergeron tente de cerner l'avenir du centre-ville de Montréal; une discussion sur le « pass culture » en France.